韓国語翻訳スマホアプリの人気おすすめを厳選してランキング形式でご紹介。韓国旅行中の飲食店や、ショップ店員との会話で便利な音声翻訳や、街中のメニューや看板などの文字を、スマホのカメラをかざすだけでその場で翻訳することができる高精度な翻訳アプリなど、日常会話も推し活も快適になる、あなたにぴったりの翻訳アプリが見つかります。
掲載している内容に広告が含まれている場合がございます。
下記ボタンはiPhone・iPad/Android各アプリの公式リンクに繋がっています。
おすすめの韓国語翻訳スマホアプリ
1位 Papago
韓国旅行やビジネスに必須の翻訳アプリ
『Papago』は、韓国大手NAVER開発のAIを搭載した、文脈を理解して自然な訳文を作成する高精度韓国語翻訳アプリです。
韓国語のメニューや看板も、スマホのカメラをかざすだけで日本語へ翻訳できるリアルタイム画像翻訳が便利です。
好きなアイドルのSNS投稿などを、アプリを切り替えずに翻訳できる共有からのSNSを直接翻訳で、推し活も捗ります。
アプリの紹介動画
- Google翻訳より自然な韓国語翻訳
- カメラをかざすだけでメニューを翻訳
- オフラインでも使えるから安心
- 韓国語の翻訳が自然！Google翻訳より自然な文章で翻訳してくれます。海外の友達との会話やSNSの投稿理解に毎日使っています。
- 推し活で大活躍です好きなアイドルのSNS投稿も、画像を保存せずに直接翻訳できるので本当に便利。推し活がもっと楽しくなります。
Papago - AI通訳・翻訳
NAVER Corp.無料
2位 Google 翻訳
韓国旅行で役立つ翻訳カメラアプリ
『Google 翻訳』は、テキストや音声、カメラなど様々な方法で約250もの言語を相互に翻訳できる多機能翻訳アプリです。
韓国語のメニューや看板にスマホのカメラを向けるだけで、画面の文字が日本語に変わるリアルタイム翻訳がとても優秀です。
スマホに話しかけるだけで、まるで通訳がいるかのようにスムーズな会話が楽しめる会話モードも搭載しています。
アプリの紹介動画
- カメラをかざすだけでメニューや看板を翻訳
- コスメ店員さんへの質問も気軽にできる
- よく使うフレーズを保存してすぐに使える
- 韓国旅行で大活躍！韓国旅行でカメラ機能を使ったら、読めないメニューや看板の文字がすぐに翻訳されてすごく便利でした。
- 無くてはならない神アプリ韓国語を調べる時にいつも使っています。写真の文字も翻訳できるし、とても使いやすくておすすめです。
Google 翻訳
Google無料
3位 DeepL
絶妙なニュアンスも自然に翻訳できるアプリ
『DeepL』は、テキストや音声、カメラで撮影した画像を高精度で翻訳できる、30言語以上に対応したAI翻訳アプリです。
カメラをかざして撮影するだけで、現地のメニューや看板に書かれた韓国語を、自然な日本語へ翻訳してくれます。
マイクを使って話した言葉を翻訳したり、翻訳結果を音声で聞くこともできるので、日常会話で活躍してくれます。
アプリの紹介動画
- カメラでメニューや看板を撮影して翻訳
- AIによる自然で高精度な翻訳が魅力
- 翻訳結果を音声で再生して会話に活用
- 写真翻訳の精度が高い他のアプリで意味不明だった看板も、写真翻訳で自然に理解できました。韓国旅行で手放せないアプリです。
- 他のアプリより自然な翻訳他の翻訳アプリで不自然だった文章も、こちらで訳し直すと自然な表現になります。精度が高いので安心して使えます。
DeepL翻訳
DeepL GmbH無料
4位 VoiceTra
韓国旅行で会話に困らない無料の通訳アプリ
『VoiceTra』は、情報通信研究機構が開発した、話すだけで韓国語などの外国語に翻訳してくれる高精度音声翻訳アプリです。
韓国語はもちろん31言語に対応し、自然で高精度な翻訳が可能です。広告もなく無料で使えるので、旅行中のコミュニケーションに役立ちます。
翻訳結果を、もう一度自分の言語に翻訳しなおした逆翻訳で意味を確認できるので、安心して会話ができます。
アプリの紹介動画
- 音声で話すだけでお互いの言語に翻訳
- 国の研究機関が開発した高精度な翻訳機能
- 広告や課金なし、完全無料で利用可能
- 簡単操作で自然な翻訳マイクを押すだけの簡単操作が便利です。他のアプリより自然な言葉に翻訳してくれるので、旅行中の会話でとても役立ちました。
- 実際に使えて安心！実際に海外の方と会話しましたが、意思疎通に困りませんでした。短い文章ならきちんと伝わるので、安心して旅行できます。
VoiceTra
NICT無料
5位 セカイフォン
日常でも旅行でも、言葉の壁をなくす翻訳アプリ
『セカイフォン』は、話した言葉をその場で韓国語などにリアルタイムで翻訳し、音声で読み上げてくれるコミュニケーション翻訳アプリです。
まるで通訳がいるかのように、直訳ではなく自然な表現で翻訳してくれるので、スムーズな会話が可能です。
レストランのメニューや街の看板など、読めない韓国語の文字をカメラで撮るだけで、すぐに日本語へ翻訳できます。
アプリの紹介動画
- 話すだけで相手に伝わるリアルタイム翻訳
- カメラをかざすだけでメニューや看板が読める
- 韓国語対応で旅行中の会話に困らない
- 韓国旅行で本当に役立ちます韓国語に対応していて、翻訳も早いので助かります。不自然な直訳ではなく、ちゃんと通じる言葉で伝えてくれるのが嬉しいです。
- 無料なのに高性能で便利自分では難しい発音もアプリが伝えてくれるので便利です。無料なのに、お店での会話など色々な場面でとても役立っています。
セカイフォン:話した言葉をリアルタイム翻訳
KENICHI KAMBARA無料
