無料翻訳スマホアプリの中から、人気のあるおすすめアプリを厳選してランキング形式でご紹介。海外旅行に役立つ高精度なAI翻訳アプリが勢ぞろい。カメラをかざす写真翻訳や音声翻訳を使えば現地の人との会話もスムーズに。英語や韓国語など多言語に対応し、事前ダウンロードでオフラインでも使えるタイプまで。あなたにぴったりな海外旅行のお供になる無料スマホ翻訳アプリが見つかります。
掲載している内容に広告が含まれている場合がございます。
下記ボタンはiPhone・iPad/Android各アプリの公式リンクに繋がっています。
目次
海外旅行や勉強に！おすすめ無料スマホ翻訳アプリ
1位 Google 翻訳
243言語以上に対応！カメラでかざして翻訳
『Google 翻訳』は、テキストや音声、カメラなど多様な方法で243以上の言語を相互に翻訳できる多機能翻訳アプリです。
海外旅行先のレストランでメニューが読めなくても、スマホのカメラを向けるだけで瞬時に画像の文字を翻訳してくれます。
現地の店員さんと話したい時は、スマホに話しかけるだけで通訳のように双方向の会話をサポートしてくれるので安心です。
アプリの紹介動画
- カメラを向けるだけでメニューや看板を翻訳
- 現地の店員さんとの会話もスムーズにできる
- よく使うフレーズをお気に入りに保存できる
- 海外旅行で大活躍！海外旅行でカメラ機能を使ったら、読めないメニューや看板がすぐに翻訳されてすごく便利でした。旅の必需品です。
- 無くてはならない神アプリ海外旅行だけでなく、日常で言語を調べる時にも使っています。写真の文字も翻訳できるのでとても使いやすいです。
Google 翻訳
Google無料
2位 DeepL
36言語以上に対応、AIによる高精度翻訳
『DeepL』は、テキストや音声入力、カメラでの撮影によって、文章を高精度に翻訳できるAI翻訳アプリです。
海外旅行先のメニューや看板も、スマホのカメラで撮影するだけで、自然な日本語に翻訳してくれます。
マイクによる音声入力を翻訳し、その結果も音声で聞けるので、現地での会話がよりスムーズになります。
アプリの紹介動画
- カメラでメニューや看板を撮影して翻訳
- AIによる自然で高精度な翻訳が魅力
- 翻訳結果を音声で再生して会話に活用
- 写真翻訳の精度が高い他のアプリで意味不明だった看板も、写真翻訳で自然に理解できました。海外旅行で手放せないアプリです。
- 他のアプリより自然な翻訳他の翻訳アプリで不自然だった文章も、こちらで訳し直すと自然な表現になります。精度が高いので安心して使えます。
DeepL翻訳
DeepL GmbH無料
3位 Papago
海外旅行で役立つ14言語対応の翻訳アプリ
『Papago』は、韓国大手NAVER開発のAIを搭載し、14言語を理解して自然な訳文を作る高精度翻訳アプリです。
海外のレストランメニューや看板も、スマホのカメラをかざすだけで日本語に翻訳できるリアルタイム画像翻訳が便利です。
好きなアイドルのSNS投稿などを、アプリを切り替えずに翻訳できる共有からの直接翻訳で、推し活が捗ります。
アプリの紹介動画
- AIによる高精度で自然な翻訳
- カメラをかざすだけでメニューを翻訳
- オフラインでも使えるから安心
- 翻訳が自然で使いやすい他の翻訳アプリより自然な文章に訳してくれます。海外の友達との会話やSNSの投稿理解に役立ちます。
- 推し活で大活躍です好きなアイドルのSNS投稿を、画像を保存せず直接翻訳できるので便利。推し活がもっと楽しくなります。
Papago - AI通訳・翻訳
NAVER Corp.無料
4位 翻訳カモメ
全19言語対応の海外旅行で役立つ翻訳アプリ
『翻訳カモメ』は、AIが会話や動画、画像を瞬時に翻訳してくれる高精度AI翻訳アプリです。
マイクに向かって話すだけで、リアルタイム同時通訳が可能。ボタン操作なしで会話を自動で翻訳し続けてくれるので海外旅行に最適です。
YouTubeなどの動画にも自動で字幕生成が可能。今まで観られなかった海外の動画も、日本語字幕付きで手軽に楽しめます。
アプリの紹介動画
- ボタン操作不要のリアルタイム同時通訳機能
- YouTube動画に日本語字幕を自動生成
- AIによる高精度な画像翻訳でどこでも安心
- 海外旅行の強い味方！海外旅行で会話する際、一々ボタンを押さずに話しっぱなしで同時通訳してくれるのが本当に便利です。
- 自然で正確な翻訳が良い他のアプリより自然で正確に翻訳してくれます。海外の通販サイトで買い物する時に重宝しています。
翻訳カモメ - AI搭載の同時通訳・音声・動画翻訳アプリ
Say Wow, Inc.無料
5位 Microsoft Translator
179以上の言語に対応、高精度な翻訳アプリ
『Microsoft Translator』は、テキストや音声、カメラで撮影した画像などを179以上の言語に翻訳できる多機能翻訳アプリです。
画面を分割し、お互いの言語を見ながらの会話が可能。高精度な音声認識で、スムーズな会話を実現します。
旅行先のレストランのメニューや看板など、読めない文字をカメラで撮影するだけで簡単に翻訳できます。
アプリの紹介動画
- リアルタイム音声翻訳で海外の人と会話できる
- カメラをかざすだけでメニューや看板が読める
- 旅行で役立つフレーズブックやオフライン機能
- 一番使いやすくて精度も高い翻訳精度が高く、海外の友人とのメールやメッセージで重宝しています。自然な文章に訳してくれるので、とても助かります。
- 会話がスムーズにできる！海外の方と話す時に使いました。お互いの言語で同時に話しても通じるので、会話がとてもスムーズで楽でした。
Microsoft Translator
Microsoft Corporation無料
6位 ポケトーク
92言語以上に対応する音声翻訳アプリ
『ポケトーク』は、シリーズ累計100万台を突破したAI通訳機のアプリ版で、海外旅行の言葉の壁をなくすAI翻訳アプリです。
海外旅行中の会話で、ボタンを押して話すだけの簡単操作で、相手の言葉を瞬時に翻訳してくれます。
レストランのメニューや街中の看板、商品の成分表なども、スマホのカメラをかざすだけで文字を撮影翻訳できます。
- 話すだけの簡単操作、高精度な即時翻訳
- 看板やメニューも読める便利なカメラ翻訳機能
- 旅行の時だけ使える週単位の契約プラン
- 海外旅行の必需品英語が通じない国への旅行で本当に助かりました。これさえあれば、どこでも何とかなるという安心感が得られます。
- カメラ翻訳が便利すぎ海外コスメのパッケージを読むのに重宝しています。成分表もカメラで撮るだけで翻訳してくれるので、すごく便利です。
ポケトーク - AI音声翻訳・カメラ翻訳・発音練習
POCKETALK Corporation無料
7位 Kuli Kuli
80言語以上対応！海外での日常生活をサポート
『Kuli Kuli』は、カメラをかざすだけで現地の言葉で書かれたメニューや商品を日本語に訳せるAI翻訳アプリです。
高度なAI技術により、印刷された文字はもちろん、読みにくい手書きメニューも翻訳可能で、初めてのお店でも安心です。
レストランのメニューだけでなく、海外のドラッグストアにあるコスメや薬も翻訳でき、旅行中の買い物で大活躍します。
- カメラをかざすだけでメニューを即時翻訳
- ドラッグストアの化粧品や薬の成分もわかる
- アレルゲン情報も翻訳で安心
- 簡単操作でメニュー翻訳操作がシンプルで使いやすい。翻訳精度も高く、海外のレストランやドラッグストアで安心して買い物ができました。
- 翻訳が正確で分かりやすい翻訳が正確でとても分かりやすい。このアプリのおかげで、海外のレストランでも安心して食事を楽しめました。
Kuli Kuli - AIメニュー薬翻訳マスター
If Tech無料
8位 VoiceTra
海外旅行で役立つ31言語対応の翻訳アプリ
『VoiceTra』は、国の研究機関が開発した、話すだけで外国語に翻訳してくれる高精度音声翻訳アプリです。
韓国語をはじめ31言語に対応し、旅行中の様々な場面で高精度な翻訳が可能です。広告なしで無料で使えるのも魅力です。
翻訳が正しく伝わるか不安な時も、翻訳結果を日本語に訳し直す逆翻訳で意味を確認できるので、安心して会話ができます。
アプリの紹介動画
- 話すだけで相手の言語に翻訳できる
- 国の研究機関開発による高精度な翻訳
- 広告表示や課金なしで完全無料で使える
- 簡単操作で自然な翻訳マイクを押すだけの簡単操作が便利。自然な言葉に翻訳されるので、旅行先でのコミュニケーションにとても役立ちました。
- 実際に使えて安心！実際に海外の方との会話で使いましたが、短い文章ならきちんと伝わり、安心してコミュニケーションが取れました。
VoiceTra
NICT無料
9位 Reverso
自然な表現が学べる28言語対応翻訳アプリ
『Reverso』は、豊富な例文からネイティブな言い回しを学べる、海外旅行好きに最適な翻訳・語学学習アプリです。
映画の字幕などリアルな用例を多数収録しているので、文脈に沿った自然な翻訳が可能です。旅行先でのコミュニケーションに役立ちます。
英語やフランス語など14言語に対応。音声入力や、他のアプリからテキスト選択で翻訳できるので、海外でも手軽に使えます。
アプリの紹介動画
- 豊富な例文で自然な表現が身につく
- 英語やフランス語など14言語に対応
- 音声入力でサッと調べられる手軽さ
- 最高の翻訳アプリ幅広い文章に対応していて翻訳の精度が非常に高いです。日本語やフランス語、英語の翻訳でよく使っています。
- ドイツ語学習で重宝してますドイツ語学習で使っています。豊富な例文で分かりやすく、名詞の性別や動詞の変化まで分かるので大変便利です。
Reverso：翻訳と学習
Theo Hoffenberg無料
10位 Weblio英語翻訳
海外旅行で役立つ4言語対応の翻訳アプリ
『Weblio英語翻訳』は、日本最大級のオンライン辞書Weblio公式のアプリで、翻訳や学習に役立つ機能が満載の多機能翻訳アプリです。
入力した日本語を、ネイティブが使うような自然な外国語に翻訳してくれます。精度の高い翻訳は、海外の現地でのやり取りにも役立ちます。
翻訳結果を音声で確認できるので、発音の練習に最適です。再生スピードも調整可能な音声再生機能で、リスニング学習にも活用できます。
- 長文でも自然な文章に一括翻訳
- 調べた単語を登録できる単語帳機能
- 会話に役立つ豊富な類似例文を表示
- Google翻訳より自然な翻訳英作文の課題で使ったら、ネイティブの先生に自然な表現だと褒められました。翻訳精度が高く、学習にも役立ちます。
- 海外旅行の強い味方ですシンプルな操作で使いやすく、調べた履歴が残るので後から見返せるのも便利。海外旅行前のフレーズ学習に役立っています。
Weblio英語翻訳 発音もわかる翻訳アプリ
GRAS Group, Inc.無料
